nichts geht mehr (ist hoffnungslos). Sobald. Der berühmte Satz "Nichts geht mehr" stammt aus dem Spiel Roulette. Bedeutungen: [1] eine Ansage des Croupiers beim Roulette, um die Platzierungen der Einsätze zu beenden: nichts geht mehr. The famous line "No More Bets" comes from the game of Roulette. No more bets, please! wenn nichts mehr geht [Redewendung] · when things are over and done with. Nachdem die Einsätze gemacht sind ruft der Croupier:“Rien ne va plus!“ was zu Deutsch „nichts geht mehr“ und auf Englisch „No more Bets!“ bedeutet. . Beispiele aus dem Internet (nicht von der. no more bets. Beispiele: [. there's nothing more to be done · nichts geht mehr (beim Roulette). Nichts geht mehr, auch. Übersetzung für 'Nichts geht mehr' von Deutsch nach Englisch. Nichts geht mehr! [beim Roulette] · No more bets, please! wenn nichts mehr geht [Redewendung]. Nichts geht mehr [beim Roulette] Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Nichts, zu nichts kommen, nicht, Nichte', biespiele, konjugation. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nichts geht mehr" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Nach der Ansage „Rien ne va plus“ (französisch Les jeux sont faits, deutsch „Nichts geht mehr“, englisch No more bets) darf nicht mehr gesetzt werden.