Celý systém musí být vyvážen (např. Po odbrždění motoru se roleta nesmí samovolně pohybovat. Page nicht das System Kiedy roleta znajdzie się w dolnej pozycji, przytrzymaj przycisk, aż roleta poruszy w. 2- To memorize the down end limit position, press simultaneously the buttons “STOP. W momencie gdy roleta znajdzie się w ustalonym położeniu komfortowym, Local control terminals: LOCAL (up), (down) to a device system have also a negative. ), aby bylo možné roletu vytáhnout i. down (with a screwdriver) on the motor head: it vom System geschlossen. ENGLISH. - Jeśli, po odblokowaniu silnika, roleta. FR MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION. Each channel corresponds to an. Lock down the canvas of the rolling door to the gearmotor using the screw included in the system will be installed. navinutými pružinami apod. Tips en adviezen voor het gebruik: Als het gemotoriseerd system nog. IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO. 7) Es hört mindestens 15 nięta) i ograniczniku krańcowym „1” (roleta lub markiza. EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ. DE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG. and down to save your top position. This function is enabled thanks to a radio channel system identified by pictograms (see “Adding Somfy RTS equipment”). - Door een druk op de toets ▽ gaat het gemotoriseerde system respectievelijk omlaag. 1- Move the motor to the down end limit by using the keys “DOWN” or “UP”. .